Quan hệ đối tác dân sự

Trước khi hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, quan hệ đối tác dân sự đã được cho phép. Một quan hệ đối tác dân sự đã được trình bày cho Nội các vào ngày 24 tháng 6 năm 2009 và được xuất bản vào ngày 26 tháng 6 năm 2009.[20] Mặc dù hầu hết các nhóm vận động LGBT thận trọng hoan nghênh luật pháp của Chính phủ, đã có những chỉ trích về đề xuất này. Một chỉ trích lớn đã tuyên bố rằng luật pháp có hiệu quả phân biệt đối xử trong luật khi các thỏa thuận hợp đồng riêng biệt với các đặc quyền lớn hơn tiếp tục tồn tại cho các cuộc hôn nhân khác giới đồng thời với các thỏa thuận ít hơn cho những người muốn có quan hệ đối tác dân sự. Cụ thể, việc từ chối quyền nộp đơn xin nhận con nuôi cho các cặp vợ chồng có quan hệ đối tác dân sự đã được trích dẫn là đặc biệt phân biệt đối xử.[21][22]

Dự luật đã vượt qua tất cả các giai đoạn trong Dáil Éireann vào ngày 1 tháng 7 năm 2010 với sự hỗ trợ của các bên liên quan dẫn đến việc nó được thông qua mà không cần bỏ phiếu,[23] và được thông qua với tỷ lệ 48 phiếu cho 4 trong Seanad (Thượng viện) vào ngày 9 tháng 7 năm 2010.[24] Nó cấp cho các cặp đồng giới một số quyền sau đó chỉ được cấp cho các cặp vợ chồng, nhưng không công nhận những đứa trẻ được nuôi bởi các cặp đồng giới là con của họ. Luật pháp Ireland chỉ cho phép những người đồng tính nhận nuôi trẻ em với tư cách cá nhân, đồng thời cho phép các cặp đồng giới cùng chung nuôi dưỡng. Nó cũng cấp cho những người sống chung, cả đồng tính và ngay thẳng, những người đã sống với nhau ít nhất năm năm quyền hạn trong một chương trình từ chối mà đối tác cũ có thể nộp đơn lên tòa án về việc phá vỡ mối quan hệ để khiến đối tác cũ khác hỗ trợ tài chính cho anh ấy / cô ấy. Dự luật đã được Tổng thống Mary McAleese ký vào ngày 19 tháng 7, chính thức trở thành Quan hệ đối tác dân sự và một số quyền và nghĩa vụ của Đạo luật chung sống 2010 (tiếng Ireland: An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí 2010).

Khả năng tham gia vào quan hệ đối tác dân sự đã kết thúc vào ngày 16 tháng 11 năm 2015.[25]

Kết hôn

Hôn nhân đồng giới là hợp pháp ở Ireland, sau khi được chấp thuận trưng cầu dân ý vào ngày 22 tháng 5 năm 2015 đã sửa đổi Hiến pháp Ireland để cung cấp rằng hôn nhân được công nhận bất kể giới tính của các đối tác.[26] Biện pháp này được ký thành luật bởi Tổng thống Ireland Michael D. Higgins với tư cách là Sửa đổi thứ ba mươi tư của Hiến pháp Ireland vào ngày 29 tháng 8 năm 2015.[27] Luật hôn nhân 2015 (tiếng Ireland: An tAcht um Pósadh, 2015) được thông qua Oireachtas vào ngày 22 tháng 10 năm 2015 và được Ủy ban Tổng thống ký vào ngày 29 tháng 10 năm 2015, đã có hiệu lực lập pháp đối với việc sửa đổi.[28][29][30]

Hôn nhân đồng giới đã được công nhận hợp pháp tại Ireland vào ngày 16 tháng 11 năm 2015 và các nghi lễ kết hôn đầu tiên của các cặp đồng giới diễn ra vào ngày 17 tháng 11 năm 2015.[31][32]

Bối cảnh hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới

Tòa án Ailen lần đầu tiên giải quyết vụ án hôn nhân đồng giới trong vụ án Foy v. An t-Ard Chláraitheoir & Ors.[33] Trong trường hợp đó, Tiến sĩ Foy, một phụ nữ chuyển giới, đã tìm kiếm một phát hiện rằng cô sinh ra là nữ nhưng bị khuyết tật bẩm sinh và cho rằng chế độ pháp lý hiện tại đã vi phạm quyền lập hiến của cô để kết hôn với một người đàn ông sinh học. Để hỗ trợ cho yêu cầu của mình, cô đã dựa vào luật án lệ từ ECHR. Thẩm phán McKechnie J lưu ý rằng ở Ireland, điều quan trọng là các bên tham gia hôn nhân phải có giới tính sinh học khác. Thẩm phán lưu ý rằng Điều 12 của ECHR cũng được quy định như nhau. Theo đó, anh thấy rằng không có cơ sở bền vững nào cho việc đệ trình của người nộp đơn rằng luật cấm cô kết hôn với một người có cùng giới tính với mình, là vi phạm quyền lập hiến của cô. Thẩm phán kết luận rằng quyền kết hôn là không tuyệt đối và phải được đánh giá trong bối cảnh của một số quyền khác bao gồm các quyền của xã hội. Do đó, nhà nước có quyền giữ quan điểm được tán thành và hiển nhiên từ luật pháp của mình.

Tòa án tối cao Ailen đã trả lại vụ kiện của Foy cho Tòa án tối cao năm 2005 để xem xét các vấn đề dưới ánh sáng của Goodwin quyết định của ECHR.[34][35] Foy cũng đã ban hành các thủ tục tố tụng mới trong năm 2006 dựa trên Đạo luật ECHR mới, điều này có hiệu lực lớn hơn đối với Công ước châu Âu về Nhân quyền trong luật pháp Ireland. Hai trường hợp đã được hợp nhất và được xét xử vào tháng 4 năm 2007, Tiến sĩ Foy nhấn mạnh quyết định của Goodwin nơi Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã phát hiện ra rằng Vương quốc Anh đã vi phạm quyền của một người phụ nữ chuyển giới, bao gồm cả quyền kết hôn của cô. McKechie J đã rất trách móc Chính phủ trong phán quyết của mình và khẳng định rằng, bởi vì không có điều khoản rõ ràng nào trong Đạo luật Đăng ký Dân sự , được ban hành sau quyết định của Goodwin, nên phải đặt câu hỏi về việc Nhà nước có cố tình kiềm chế không. từ việc áp dụng bất kỳ biện pháp khắc phục nào để giải quyết các vấn đề đang diễn ra. Ông nhấn mạnh rằng Ireland rất cô lập trong các quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu liên quan đến những vấn đề này. Thẩm phán kết luận rằng vì lý do không có bất kỳ điều khoản nào cho phép nhận dạng của Tiến sĩ Foy được công nhận về mặt pháp lý trong khu vực tài phán này, nhà nước đã vi phạm các nghĩa vụ tích cực của mình theo Nghệ thuật 8 của Công ước. Ông đã đưa ra một tuyên bố rằng luật pháp Ireland không tương thích với ECHR và nói thêm rằng ông sẽ tìm thấy sự vi phạm quyền kết hôn của Tiến sĩ Foy nếu điều đó có liên quan.[36]

Fine Gael,[37][38] Đảng Lao động,[39] Fianna Fáil,[40] Sinn Féin,[41] Đảng Xã hội,[42] và Đảng Xanh[43] tất cả đều ủng hộ quyền kết hôn cho các cặp đồng giới.

Chính phủ Lao động Mỹ mới đã đồng ý thành lập Hội nghị lập hiến để xem xét hôn nhân đồng giới trong số những điều khác.[44] Vào ngày 2 tháng 7 năm 2013, Công ước Hiến pháp đã gửi báo cáo chính thức cho Oireachtas, đã có bốn tháng để trả lời.

Trưng cầu dân ý về hôn nhân

Vào ngày 5 tháng 11 năm 2013, Chính phủ tuyên bố rằng một cuộc trưng cầu dân ý cho phép kết hôn đồng giới sẽ được tổ chức vào nửa đầu năm 2015. Vào ngày 19 tháng 2 năm 2015, Taoiseach Enda Kenny đã thông báo rằng cuộc trưng cầu dân ý về Hôn nhân bình đẳng sẽ diễn ra vào thứ Sáu ngày 22 tháng 5 năm 2015.[45] Cuộc trưng cầu dân ý được đa số thông qua và thêm từ ngữ "Hôn nhân có thể được hai người ký hợp đồng theo luật pháp mà không phân biệt giới tính của họ" với Hiến pháp Ireland.[46]